Kaupunki Kataloniassa

Lupasin kirjoittaa pari sanaa Barcelonasta, jossa kävin hiihtolomalla. Siellä ei voinut hiihtää, mutta ei se haitannut, koska muuta tekemistä riitti. Huomasin kyllä jo etukäteen matkaan valmistautuessani (kahlattuani läpi viisi matkaopaskirjaa ja eräitä nettisivuja), että kolmen päivän asemesta pitäisi varata kolmen viikon matka. No, jäipähän nähtävää toiseksikin kerraksi.

Tässä eräitä käytännön vihjeitä: Katso, että hotelli on keskustassa tai ihan metroaseman vieressä. Metro on kätevä ja halpa liikkumistapa; esimerkiksi kahden päivän lipulla, joka maksaa reilut 10 euroa, saa matkustaa niin paljon kuin ehtii, ja sama lippu käy myös busseihin ja ratikoihin. Reitit ovat hyvin merkittyjä ja tiuhaan liikennöityjä. Perehdy etukäteen kaupungin karttaan, niin liikkuminen sujuu. Muista katsoa mittakaava, ettei tule yllätyksiä, jos lähdet kävelemään.

Ostosmatkailijalle Barcelonassa on paljon tuhlauskohteita, sillä ole varma, ovatko hinnat sen halvempia kuin Suomessakaan, mutta tietysti valikoimaa on paljon. Edullisin aika shoppailla on alennusmyynti tammi-helmikuussa tai sitten heinä-elokuussa. Jos ei halua käyttää kohtuuttomasti aikaa kilometrien mittaisten ostoskatujen läpikäymiseen, suosittelen Carrer dels Tallers -katua, joka lähtee läheltä Plaza de Catalunyan Ramblan-puoleista päätä. Siinä on ainakin vaate- ja kenkäkauppoja tiuhassa. Converse-tennarit näyttivät olevan vähän halvempia kuin Suomessa.

Toinen kätsy tapa ostostella on ajaa metrolla Diagonal Mar –ostoskeskukseen, jossa on kolmessa kerroksessa varmasti riittävästi kauppoja yhdeksi kerraksi. Myös marketti, josta saa sellaiset tuliaiset kuin juomat, oliiviöljyt ja juustot ja kinkut. Ruokatuliaisia löytää myös Las Ramblasin varrelta kuuluisasta La Boqueria-kauppahallista, jonka kuuluisuus ei ole turhaan tullutta. Arkisemmin, mutta helposti, ne saa Carrefour-ketjun kaupasta, joka on myös Ramblalla lähellä Carrer dels Tallerin risteystä. Jos tykkää markkinoista, niin sellaisiakin on tarjolla. Matkaopas mainosti paikkaa kirpputoriksi, mutta se oli tyypillinen espanjalainen non-food-tori, jossa oli myös kirpputoriosasto. Olen käynyt vastaavilla toreilla etelämpänä Valencian seudulla, ja toki ne ovat nähtävyyksiä omalla tavallaan, koska siellä tavallinen kansa käy ostoksilla. Ja edullisia ostoksia voi toki turistikin näistä löytää (kuten kengät 10 eurolla) ja turistirysiä alkuperäisemmät ja halvemmat kahvi- ja ruokapaikat torin liepeiltä. Paikan nimi on Encants tai Els Encants Vells ja se sijaitsee suuren liikenneympyrän reunalla lähellä Gloriésin metroasemaa. Avoinna ma-ke-pe-la.

Torilla on kova tungos, joten varokaa siellä taskuvarkaita. Kaikki opaskirjat varoittivat varkaista myös muualla turistialueilla, mutta ehkä keskitalvella ei ollut heilläkään sesonki. Kannattaa kuitenkin käyttää laukkua, jonka saa kunnolla kiinni ja joka pysyy tiukasti kainalon alla, tai sitten tunkea käteinen ja kortti syvälle farkkujen etutaskuun. Melkein kaikkialla (no ei torilla) saattoi maksaa pin-koodilla, joten passiakaan ei tarvinnut kuskata mukana. Fiksua on ehkä kuitenkin ottaa siitä valokopio ja kuskata sitä. Barcelonassa aikaisemmin käyneen sukulaisen vihje oli, että siinä kohdassa, missä on varkaista varottava kyltti, ei kannata kokeilla taskuaan, koska kokenut ”varainhankkija” päivystää juuri siinä katsomassa, missä taskussa turisti rahojaan pitää…

Mangan harrastaja haluaa ehkä Barcelonassakin käydä tarkistamassa valikoimat. Katalonian aukiolla sijaitsevan El Triangle -ostoskeskuksen fnac-kaupassa (myy videoita, musiikkia, kirjoja) oli hyvä määrä mangaa, mutta vain espanjaksi. Sarjakuvakaupassa katedraalin lähellä (Continuará, Via Laietana 29) oli lisäksi julisteita, figuureja ja tarjouspöydällinen alkuperäistä japaninkielistä mangaa, ja niitähän meille sitten lähti mukaan… Mieluummin ilmeisesti japania kuin espanjaa, vaikka minulla on toinen käsitys siitä, kumpi on helpommin luettava kieli.

Nähtävyyksistä kerrotaan matkaoppaissa niin paljon, että en rupea niitä kovin paljon kehumaan, mutta Sagrada Família on tietysti nähtävä – siitä oli muuten Hesarissa juuri juttu. http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Piinattu+ja+parjattu+kirkko/1135244333844 . Kannattaa käydä myös kirkon kellarissa olevassa näyttelyssä. Ylös torniin me emme jaksaneet mennä, kun sinne olisi pitänyt jonottaa sata metriä, mutta kävimme sitten keskiaikaisen katedraalin katolla, ja kyllä sieltäkin oli hyvät näköalat. Sieltä oli kiva vastata puhelimeen: Sori, on vähän hankala paikka, kun olen kirkon katolla Barcelonassa… Museot jäivät minulta tällä reissulla väliin, mutta ainakin merimuseo, tekstiilimuseo ja taidemuseo ovat listallani seuraavaksi kerraksi. Jos seuraava kerta on riittävän pitkä, teen päiväretket Dalin kotiin ja Tarragonan kaupunkiin, joka oli roomalaisaikana alueen pääkaupunki. Dali-kierroskin oli juuri Hesarissa, mutta juttu näytti olevan maksullisen digilehden puolella ainakin tänään. Upeaa olisi myös käydä Pyreneitten etelärinteillä katsomassa romaanisen kauden kirkkoja, mutta se ehkä vaatii kolmannen matkan. Ilmoittaudutko seuraksi, Lukija?

Googlen dokumentit ja taidetta

Terve, Lukijat.

Kirjoitin opiskelijoille ohjeen Google docs -palvelun käytöstä. Koska tämä tapahtui suljetussa ympäristössä, julkaisen ohjeen myös tässä, koska siitä saattaa olla muillekin iloa.

Ensinnäkin: Mitä hyötyä on Googlen "Documents" eli asiakirjat -palvelun käytöstä? Samaa asiakirjaa, esitystä tms. voi kirjoittaa kaksi ihmistä tai useampikin yhdessä. Kirjoittamisen voi tehdä (lähes) yhtä aikaa tai eri aikoina. Asiakirja säilyy myös tallessa niin kauan kuin haluatte sitä pitää ja sitä voi muokata pitkänkin ajan kuluttua. Tätä voi siis käyttää erilaisten tuotosten yhteiseen valmistelemiseen. Sitä voi tietysti käyttää myös yksin: eipä tarvitse koulutehtäviä tai muita juttuja talletella sähköpostiin tai tikulle, ja ne saa melko varmasti ulos siellä, missä netti ylipäänsä toimii.

Toiseksi: Miten Google docs toimii? Katso tästä linkistä hauska opetusvideo "in plain English"; tämän verran englantia jokainen ymmärtää! http://www.commoncraft.com/video-googledocs

Selitän kuitenkin koko jutun tässä: Voit mennä dokumentteihin kahta kautta: Kirjoita selaimen osoitekenttään docs.google.com tai mene ensin www.google.fi-sivulle ja klikkaa yläreunasta sanaa "lisää", jolloin näkyy lista muutamista palveluista, joukossa dokumentit. Klikkaa sitä. Jos Sinulla on jo Google-tili, kirjoita kenttään sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Tili Sinulla on, jos Sinulla on gmail-sähköpostiosoite tai olet käyttänyt jotain muuta Googlen palvelua. Salasana tiliin on sama kuin g-sähköpostisi salasana. Jos Sinulla ei ole tiliä, klikkaa kohtaa "Aloitus" ja luo tili ohjeiden mukaan. Jos haluat jatkossa käyttää gmail-sähköpostia, Sinulla on nyt tunnukset ja salasana valmiina. Sama ilmainen tili oikeuttaa myös käyttämään muita Googlen palveluja, vaikkapa Bloggeria.

Nyt Sinulla on auki Dokumentit-etusivu. Jos siellä on jo dokumentteja listalla näkyvissä, ne ovat luultavasti tulleet, kun olet käyttänyt gmailia, tai sitten joku on jo ehtinyt jakaa asiakirjansa kanssasi. Uuden asiakirjan, esityksen tai muun vastaavan saat alkuun, kun klikkaat ylärivistä kohtaa "Uusi" ja valitset haluamasi vaihtoehdon. Nyt aukeaa työskentelytila, ja näet ylhäältä, että asiakirjan nimi on "Nimetön". Tallennusvaiheessa palvelu poimii tekstisi ensimmäisen rivin otsikoksi, joten aloita kirjoittamalla otsikko. Toki voit myöhemmin muokata otsikkoa yhtä lailla kuin tekstiä muutenkin. Huomaathan, että valikossa on monia toimintoja, joiden avulla dokumenttia voi käsitellä. Kirjoita jotain. Palvelu tallentaa tuottamasi tekstin muutaman minuutin välein automaattisesti, mutta voit itsekin tallentaa sen aina välillä. Kun olet lopettanut, klikkaa "Tallenna ja sulje". Hetken kuluttua tuotoksesi otsikko ilmaantuu aloitussivun luetteloon. Jos ei heti ilmaannu, voit klikata vasennalta valikosta kohtaa "Kaikki otsikot" tai "Avaamani" tai "Omistamani". Tuotos aukeaa jälleen, kun klikkaat sen nimeä. Nyt voit taas muokata sitä. Kannattaa ihan huvin vuoksi kokeilla kirjoittamista ja palvelun eri ominaisuuksia. Harjoitusjututhan saa sitten poistettua. Asiakirjoja voi merkitä tähdillä ja järjestellä kansioihin, mutta se on ajankohtaista vasta, kun tuotoksia on useampia.

Miten sitten kaveri(t) saadaan mukaan? Joko niin, että klikkaat merkin tuotoksen nimen edessä olevaan ruutuun ja klikkaat kohtaa "Jaa muille", tai niin, että dokumenttisi on auki ja klikkaat kohtaa "Jaa". Nyt voit valita, saavatko henkilöt, joita aiot kutsua, vain lukea dokumenttiasi vai myöskin muokata. Kirjoita ruutuun henkilön tai henkilöiden sähköpostiosoitteet. Lisäksi voit vielä määritellä, saavatko he jakaa dokumentin eteenpäin. Palvelu lähettää viestin ko. henkilön tai henkilöiden sähköpostiin ja kutsuu heidät käyttäjiksi. Jos heillä ei ole Google-tiliä, sellainen täytyy tehdä. Kun heillä on tili, he pääsevät dokumenttiin käsiksi menemällä omilla tunnuksillaan Google docsiin. Jos Sinä et jaa dokumenttiasi muille, sitä ei kukaan pääse katsomaan, ellei jotenkin saa käsiisi Sinun tunnuksiasi.

Jos kirjoitatte samaa dokumenttia yhtä aikaa, suosittelen seuraavaa menettelyä: Kirjoittakaa sillä tavalla vuorotellen, että toinen (hlö a) aloittaa ja painaa "Tallenna", kun on lopettanut lauseen tai kappaleen. Nyt henkilö b näkee, mitä a on kirjoittanut ja voi jatkaa. A näkee b:n tekstin, kun kone omia aikojaan tallentaa tai b painaa tallennusta. Jos molemmat kirjoittavat yhtä aikaa, automaattitallenus voi tehdä yllätyksiä ja tekstit sekoittuvat! Kätevä tapa erottaa, kuka mitäkin on kirjoittanut tai kirjoittaa, on käyttää eri värejä. Toinen voi käyttää vaikka sinistä fonttia tai taustaa, toinen punaista. Jos kirjoitatte eri aikaan, sekoittumisen vaaraa ei ole, mutta silloinkin eri värit voivat olla hyvä ratkaisu.

Tämä on siis tosi helppoa! Varsinaisen tuotoksen lisäksi voitte tietysti kirjoitella kommentteja tai muita viestejä toisillenne ja erottaa ne varsinaisesta tekstistä värin tai fontin avulla. Ne on sitten helppo poistaa, kun niitä ei tarvita. Kun olette sitä mieltä, että teksti on valmis, niin ei muuta kuin kopioitte sen ja siirrätte sinne, missä sitä mahdollisesti tarvitsette. Tai ette kopioi, vaan säilytätte dokumenteissa. Muistakaa kirjautua ulos palvelusta, kun haluatte poistua.

Toinen asia, taide, tarkoittaa tällä kertaa Marita Liulian näyttelyä Choosing my Religion, joka on parhaillaan Kiasmassa ja jatkaa sieltä aikanaan muihin kaupunkeihin. Yritän päästä sen näkemään, kun käyn pääkaupungissa, mutta sitä odotellessa kävin Kiasman sivuilla ja siellähän Liulian kauniit kuvat ovat nähtävissä ja latautuvat sitä paitsi nopeasti, ei tarvitse yhtään hermoilla. Näyttelyyn liittyy verkkosivu, jolla on tietoa eri uskonnoista. Suosittelen!

http://www.maritaliulia.com/fi/productions/cmr/index.php
http://www.maritaliulia.com/cmr/indexc.php?mode=1&lang_id=2#

Aioin kirjoittaa blogitekstin,

mutta muut koneenkäyttäjät tunkivat väliin ja itsekin kyllä pyörin kirkkorakennuksissa katselemassa niitä virtuaalisesti. Katsokaa deli-tallennukseni tagilla virtuaalikierros. Esim. Kölnin tuomiokirkolla on hienot sivut. http://delicious.com/virpiloi/virtuaalikierros.

Nyt on myöhä, enkä jaksa kertoa esim. Barcelonasta, mutta palataan asiaan. Sen verran voin väläyttää, että matkaillessa taas valkeni kielitaidon merkitys. Vaikka osaisi vain muutaman sanan, vaikka tilata kahvia alkuasukkaiden kielellä, siitä on iloa. Lähtiessä siis tarvittiin suomea - ja tietysti ruotsiakin olisi voinut käyttää. Lennolla ja Amsterdamin kentällä kelpasivat englanti ja hollanti, lehtiä tuli luettua ainakin saksaksi ja hollanniksi. Vieruskaverien kanssa olisi voinut puhua norjaa ja lehtiä lukea ranskaksi, jos olisi osannut. Perillä sitten pärjäiltiin englannilla ja espanjalla, ja barcelonalaiset itse tietysti käyttävät katalaania, jota ainakin kylteistä voi lukea. Suosittelen siis kaikille kieliopintoja; kouluaikana ne tulevat siinä sivussa muiden opintojen keralla, vaikka työtähän niissä tietysti on. Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että ensimmäinen ja toinen kieli ovat vaikeimpia, mutta sitten alkaa helpottaa, varsinkin jos opiskelee sukulaiskieliä, joihin saa apuja aikaisemmin opitusta.

Hyvää yötä!
Virpi (väsyneenä)

Vastaus Anonyymille ja muillekin kiinnostuneille

Ylioppilaskirjoituksia varten on netissä materiaalia monessa paikassa. Yksi parhaista on Ylen Abitreenit osoitteessa http://abitreenit.yle.fi/etusivu. Olen koonnut muutamia linkkejä omille kotisivuilleni osoitteessa http://virpinkurssit.pbwiki.com. Klikkaa otsikkoa "Uskonto yo-kirjoituksissa". Myös uskonnonopettajien liiton sivuilla on aineistoa ja sieltä löytyvät myös aikaisempien vuosien kysymykset. www.suol.fi

Jos haluat tehdä harjoitusvastauksia, niin silloin varmaan kannattaa pyytää omaa opettajaa lukemaan ja kommentoimaan niitä.

Tsemppiä kaikille kirjoittajille ja erityisesti tietysti uskontoa kirjoittaville!

Virpi